VON TANZEN
Das Best' am Tanzen ist, daß man
Nicht immerdar nur geht voran,
Sondern beizeit umkehren kann.
DE LA DANSE
Ce qui est bien, c'est qu'en dansant,
Au lieu de n'aller qu'en avant,
On fait un demi-tour ŕ temps.
OF DANCING
For dancing this can well be said:
One does not always push ahead,
Betimes one wheels and turns instead.
DEL BAILE
Lo mejor del baile es que no siempre
se va hacia delante. En ocasiones
se da vuelta y se baila hacia atrás.