VON EHEBRUCH
Wer durch die Finger sehen kann
Und läßt die Frau einem andern Mann,
Da lacht die Katz die Maus süß an.
DE L'ADULTERE
Celui qui lorgne entre ses doigts
Son épouse dans d'autres bras,
C'est un chat qui ronronne aux rats.
OF ADULTERY
If through his fingers one can see
And lets his wife promiscuous be,
As cat she views the mice with glee.
DEL ADULTERIO
Quien puede mirar a través de los dedos
Y deja a su mujer con otro hombre,
Ella como gata mira con antojo a los ratones.