VON GOTTES VORSEHUNG
Wer unverdienten Lohn will sehn,
Auf einem schwachen Rohr bestehn,
Des Anschlag wird auf Krebsen gehn.
DE LA PROVIDENCE DIVINE
L'image du gain usurpé,
C'est un homme au roseau léger
Sur une écrevisse monté.
PREDESTINATION OF GOD
Who, lacking merit, seeks a prize
And on a fragile reed relies,
His plans go backward lobster-wise.
PROVIDENCIA DE DIOS
Sobre un cangrejo ira el plan del que
Quiere tener el salario sin trabajar
Y desea sostenerse sobre una debil cana.