| Téléchargement de l'integralité du REQUIEM:
demandez le lien - cliquez ici!
ECOUTEZ 8 EXTRAITS DU REQUIEM:
1/ Prologue (cliquez!)
L’ombre de la Sibylle apparaît.
Elle commence sa transe.
Elle tourne et commence son prologue.
Sibyl:
Moi, fille de Neso née de Teucer Sibullé Sibyla Sibylle
moi qui habitais Marpessos
moi qui au fond de la grotte du mont Corcyre suis demeurée
neuf fois cent dix ans
moi qui vécus à Samos
moi qui vécus à Claros
moi qui vécus à Erythrae
moi qui vécus à Delphes
chaque aube je transportais ma pierre
pour tomber
et je ne tombais pas.
Ovide a dit:
O Amalthée!
Et moi je ressemblais à une cigale et ne pouvais mourir.
Je ne suis ni chamane ni prophétesse ni pythie!
Je ne suis qu’une mortelle qui n’arrive pas à dépenser ses jours!
Jadis j’ai ramassé par terre une poignée de poussière
O favilla! Poussière!
O vous, les cendres!
2/ I - Prologue vers le Kyrie(cliquez!)
Sibyl:
Dans l’ombre de la grotte
je tiens tant que je puis mes yeux fixés à terre:
Mon nom n’est plus qu’un chant qui veut mourir.
Mon corps n’est plus qu’un souffle qui voudrait s’expirer.
Chaque fois qu’un fidèle pénétrait dans ma caverne et demandait:
- Sibylle, que veux-tu?
je répondais:
- Homme, je veux mourir.
Chaque fois qu’un enfant poussait les pierres et
dans mon ombre venait jouer, levait la tête:
- Sibylle, que veux-tu?
Je répondais:
Enfant, je veux mourir.
Je veux mourir!
Mourir!
Chœur:
Je veux mourir!
Kyrie Eleison
Seigneur prend pitié!
Christ, prend pitié!
Seigneur prend pitié!
3/ II - Psaume XVIII vers le Dies Irae (cliquez!)
David:
La terre fut ébranlée et trembla
et les fondements des montagnes frémirent.
Chœur: (sopranos):
Seigneur, mon rocher,
ma forteresse, mon libérateur!
Chœur (altos):
Je m’écrie: loué soit le Seigneur!
Vive l’Eternel et béni soit mon rocher!
Que le Dieu de mon salut soit exalté!
David:
Il s’élevait de la fumée de ses narines.
Un feu dévorant sortait de sa bouche,
En jaillissaient des charbons en feu.
Il abaissa les Cieux et descendit.
Chœur (altos):
Je m’écrie: loué soit le Seigneur!
Vive l’Eternel et béni soit mon rocher!
Que le Dieu de mon salut soit exalté!
David:
Il y avait une épaisse fumée sous ses pieds.
Il était monté sur un ange et planait sur les ailes du vent.
Chœur (sopranos):
eigneur, mon rocher, ma forteresse,
Seigneur, Seigneur, Seigneur!
David:
Il faisait des ténèbres, sa retraite: tenebras.
Il tonna dans les cieux, il fit retentir sa voix
et le lit des eaux apparut
et les fondements du monde furent découverts.
Chœur (altos):
Je veux quitter la peur sans fin!
Je veux mourir!
Quitter la peur!
Je veux mourir, quitter la peur!
Mourir, mourir, je veux mourir!
David:
Seigneur - Dominus - par ta menace - Domine!
par le seul bruit du souffle de tes narines,
par le souffle de ta colère.
3b - Dies Irae
Chœur:
Jour de colère ce jour où
lle siècle sera réduit en cendre.
Bass solo:
Jour de colère ce jour où
lle siècle sera réduit en cendre.
Chœur:
Jour de colère ce jour où
le siècle sera réduit en cendre.
le siècle sera réduit en cendre.
comme l’annonce David et la Sibylle.
Sibylle:
Mourir, je veux mourir!
4/ III - Ingemisco (cliquez!)
Chœur:
Roi de majesté effrayante
Sauve-moi!
Mort, délaisse-moi!
Perds-moi, ô mort!
Soprano solo:
Sauve-moi!
Apelle-moi!
Epargne-moi!
Libère-moi!
Je gémis comme un coupable.
Epargne, Seigneur, celui qui t’en supplie.
La faute me fais rougir le visage.
Mes prières ne sont pas dignes.
Mais toi qui es bon,
Evite-moi de brûler dans le feu éternel.
Toi qui as absous Marie,
Toi qui as entendu le larron,
Moi aussi, tu m’as donné espoir.
Que dirai-je alors,
malheureux que je suis?
Malheureux que je suis.
5/ IV - Confutatis (cliquez!)
Chœur:
Après avoir confondu les maudits,
et les avoir conduits au feu éternel,
appelle-moi avec les bénis.
Brûle-moi!
Oublie-moi!
Délaisse, délaisse-moi!
David:
Je prie, suppliant et prosterné,
le coeur broyé comme de la
cendre,
prends soin de ma fin.
6/ V - Lacrimosa (cliquez!)
Soprano:
Jour de larme
où l’homme coupable
sort de ses cendres pour être jugé!
Sibylle:
Laisse-moi dans la tombe!
Ô, mort!
Donne-moi la mort!
Tenor, Chœur:
Jour de larme
où l’homme coupable
sort de ses cendres pour être jugé!
Sibyl:
Je veux mourir.
Je veux mourir.
Je veux.
7/ VI - Chant de la Sibylle (cliquez!)
Sibyl:
Jadis hurlante je dictais leurs
livres aux anciens rois.
Maintenant gémissante
je pousse les roseaux,
j’incline les cannes,
je me fraie un chemin obscur
parmi les joncs,
je me dirige vers la barque crevée
qui ne coule jamais.
Je suis tombée contre le flanc de
bois de la barque infernale.
Chœur:
Ces offrandes et ces prières que
nous te présentons, Seigneur,
reçois-les pour le salut des âmes
dont nous faisons mémoire
aujourd’hui.
Sibylle:
Je m’adresse à Charun nu,
aux syrinx qui bruissent.
Je m’adresse aux répercussions
des ombres qui affluent
sur les crêtes innombrables des vagues.
Je tends les mains vers elles.
Je me tiens désormais à genoux
dans la boue de la rive.
Je dis :
– Ô Mort! Ouvre la gueule!
Engloutis-moi! Dans le lac noir
noie-moi!
Chorus:
Fais-les, Seigneur,
passer de la mort
à la vie.
Sibylle:
Accorde-moi
la fin de la vie
dans la mort !
8/ VII - Agnus Dei Sibyl:
David:
Donne-leur le repos,
ne pas mourir.
Des portes de l’enfer,
Maître, arrache l’âme!
Sibylle:
Luvre pour moi enfin,
les portes de la mort!
Donne-moi la mort!
Chœur:
Amen
|
