Le Grand Dictionnaire Universel du XIXème siècle Larousse, 1876

"Une main habile et délicate ferait encore aujourd’hui quelquechose de ce vaisseau fantadtique que le juriste de Strasbourg créa dans sa gaieté. Imaginez une mer des fous, grands chemens orageux, qui doit les conduire au bonheur ; les vagues bleues et phosphorescentes offrant dans leurs sillons lumineux tout ce que les fous espèrent, des montagnes d’or brillant aux yeux des avares, des flots de liqueurs enivrantes promises aux sensuels, des sirères belles comme le jour aux voluptueux. La carène se balance sur ces vagues folles. Elle est construite par des fous, comme des fous doivent construire ; la proue occupe la place de la poupe et le gouvernail est renversé. On a mis le capitaine à fond de cale et le cuisinier sur le grand mât. Rien n’empêcherait le rénovateur de cette fable antique de placer sur le pont et dans les vergues les plus charmants ridicules du XIXème siècle: le génie méconnu, l’âme incomprise, la femme libre, les créateurs de religion et ceux qui sont dieux, demi-dieux ou quart de dieux. Brant laisse à ses continuateurs le soin de cultiver le champ de l’observation moderne."

Philarèse Chasle (Grand Dictionnaire Universel Larousse, 1876)